跨国建筑企业

特征与需求：拥有海外项目团队、国际合作方，需定期召开跨国会议，面临多语言团队沟通障碍。
价值：通过实时结构化翻译，节省人工翻译成本，确保“设计标准”“施工规范”等关键信息准确传递，避免因语言误差导致的项目返工或合规问题。

建筑设计院/事务所

特征与需求：技术评审会、方案讨论会涉及大量BIM模型、结构力学等专业术语，需确保设计意图无偏差传递。
价值：精准处理“节点详图”“荷载计算”等技术内容，帮助参会专家快速理解方案细节，提升设计评审效率，减少跨部门沟通误解。

施工单位项目团队

特征与需求：项目例会、现场协调会需快速同步进度与问题，依赖实时准确的会议信息指导施工。
价值：通过时间戳整合与简洁翻译，快速获取“钢筋验收标准”“模板安装误差”等实操信息，减少现场返工，保障施工安全与进度。

建筑教育机构/培训机构

特征与需求：国际课程、线上研讨会需传递“可持续建筑设计”“绿色建材应用”等前沿知识，学生来自不同语言背景。
价值：帮助师生高效获取国际学术内容，通过专业术语库与教育性猜测，让学生快速理解建筑领域国际标准与前沿技术，提升学术交流质量。

政府建筑监管部门

特征与需求：与国际组织合作时，需精准翻译“建筑抗震等级”“消防验收规范”等政策与技术要求，确保监管合规性。
价值：保障政策传达无歧义，避免因翻译错误导致的合规风险，助力国际合作项目通过监管审查，提升建筑行业国际化水平。

注册并登录平台

• 操作说明：用户完成账号注册后，首次登录需完善所属行业（如“建筑设计”“施工”）与专业领域（如“结构工程”“BIM技术”），系统自动匹配专属术语库，确保翻译专业性。

选择会议类型

• 操作说明：根据会议场景选择“国际会议”“国内跨区域会议”或“远程视频会议”，系统自动调整翻译参数（如术语库更新频率、时间戳格式），适配不同沟通需求。

导入会议内容

• 操作说明：支持上传会议议程、历史录音或实时语音输入，系统自动识别语言（默认英语→中文），生成文本与翻译内容，导入后可手动补充遗漏信息或调整格式。

设置翻译参数

• 操作说明：可自定义时间戳显示格式（如“14:30”或“下午2:30”）、翻译风格（正式/简洁），并添加个人常用术语（如“装配式建筑”），强化个性化翻译体验。

实时查看翻译结果

• 操作说明：会议进行中，系统实时生成结构化翻译内容，用户通过网页端或移动端同步查看，支持关键词搜索（如“抗震”）快速定位相关内容，避免遗漏关键信息。

导出与分享翻译报告

• 操作说明：会议结束后，一键导出PDF/Word格式的翻译报告，支持添加会议纪要、行动项清单；或通过链接分享给未参会人员，确保信息完整传递。

专业术语精准性

• 优势体现：依托建筑行业百万级术语库，覆盖结构、水电、BIM等全领域，支持“混凝土碳化深度”“钢结构节点承载力”等超5000个专业词汇的精准匹配，对比通用翻译工具错误率降低60%以上。
• 用户价值：避免因术语错误导致的设计返工（如“抗震等级”误译导致结构安全隐患），确保技术决策与国际标准一致，提升项目合规性与专业性。

结构化信息效率

• 优势体现：采用“讲者-时间-内容”固定格式，时间戳仅出现一次，信息密度比普通翻译高30%，减少阅读疲劳；支持多语言对照、关键词筛选，快速提取会议核心结论。
• 用户价值：节省参会者信息整理时间，尤其适合项目紧急决策会议，帮助团队在15分钟内完成关键信息抓取，比传统人工记录效率提升40%。

实时性与灵活性平衡

• 优势体现：支持实时语音转文字+翻译，延迟低于2秒，适配跨国会议（如中美同步会议）；同时兼容线下会议手写笔记导入，自动生成结构化文本，满足线上线下混合场景。
• 用户价值：无需依赖人工翻译人员，远程跨国会议成本降低70%；线下会议可快速转化为电子记录，便于后续复盘与行动项跟踪。

教育性猜测技术

• 优势体现：面对模糊表述（如“shear wall reinforcement”），结合建筑知识图谱自动补充“剪力墙配筋”等专业背景，避免直译导致的信息缺失，错误率控制在5%以内。
• 用户价值：在专家经验分享会中，帮助新手快速理解行业术语，减少“听不懂专业内容”的沟通障碍，提升跨代际团队协作效率。

多场景全周期覆盖

• 优势体现：覆盖建筑项目从“概念设计”到“竣工验收”全流程会议，支持“设计评审会”“施工协调会”“安全交底会”等场景，适配设计院、施工方、监理方等多角色需求。
• 用户价值：无需为不同会议类型切换工具，一站式解决全周期沟通问题，降低工具使用复杂度，提升团队协作连贯性。

跨国项目周会

场景描述：中美联合建筑项目团队每周召开进度同步会，涉及“基础施工方案”“材料采购清单”等内容。
使用方式：通过会议翻译MM导入会议录音，系统实时生成结构化文本，标注“讲者-时间-内容”，并精准翻译“pile foundation”为“桩基础”。
解决问题：消除语言隔阂，避免因“混凝土坍落度”等术语翻译错误导致的材料采购偏差，确保项目进度按计划推进。

设计院技术评审会

场景描述：某设计院召开“绿色建筑设计方案”评审会，中外专家用英语讨论“LEED认证标准”“太阳能板布局”等内容。
使用方式：上传会议PPT与英文发言稿，系统自动识别“BIM模型轻量化”“被动式节能设计”等术语，生成中英对照文本。
解决问题：帮助参会专家快速理解国际前沿设计理念，避免因术语差异（如“sustainable building”）导致的方案理解偏差，提升设计方案质量。

施工团队安全培训

场景描述：海外施工团队开展“高空作业安全规范”培训，专家用英语讲解“fall protection”“scaffolding stability”等内容。
使用方式：实时语音输入英文内容，系统自动生成翻译并标注关键安全术语，如“坠落防护”“脚手架稳定性”。
解决问题：确保施工人员准确掌握安全操作标准，避免因翻译模糊导致的安全隐患，降低事故率30%以上。

建筑材料供应商会议

场景描述：建材供应商与建筑公司讨论“C40混凝土配合比”“防水卷材施工工艺”等技术细节。
使用方式：通过会议翻译MM导入供应商提供的英文技术手册，系统自动提取关键参数（如“water-cement ratio 0.45”）并生成中文对照表。
解决问题：避免因参数翻译错误（如“water-cement ratio”误译为“水灰比”）导致的混凝土强度不达标问题，保障材料质量与施工安全。

高校建筑国际研讨会

场景描述：中外高校学者围绕“低碳建筑技术”开展线上研讨会，涉及“碳足迹评估”“可再生能源整合”等前沿话题。
使用方式：参会师生通过会议翻译MM实时获取英文发言的结构化翻译，系统自动补充“双碳目标”等国内政策术语，便于理解国际研究与本土实践的结合点。
解决问题：帮助学生快速吸收国际前沿知识，提升学术交流效率，为参与国际建筑竞赛、留学深造积累专业术语与沟通能力。